Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Er is een vrouwen-zang-groep in Latvia (Letland). Tautumeitas. Weet iemand wat Pade betekent, met een streepje op de a.

0 stemmen
Pade | Berzins | Dai citas meitas | Pelite; allemaal Tautumeitas-titels van De Tautumeitas-dames dus. Het is mooi, maar versta er geen (..) van. Wie weet?
4 dagen geleden geplaatst in Nederlands door Michel_van_Oeveren

1 Antwoord

0 stemmen
Volgens mij zijn dat allemaal meisjesnamen.  De eerste twee zeker.
Dai citas meitas = de andere dochters van Dai, waarbij Dai weer een naam is.

Tautumeitas.= folklore meisjes
3 dagen geleden beantwoord door spanishjohan
...