Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

hoe vertaalt in het spaans: recreatieve dagvoorziening

0 stemmen
ik moet mijn zaak toelichten. Urgent
Aug 21, 2012 geplaatst in Spaans door lycazo

2 Antwoorden

+1 stem
als je met dagvoorziening de ondersteuning gedurende enkele dagen per week/maand van ouderen bedoelt dan:
apoyo recreativo diario
In andere gevallen zul je meer context moeten leveren voor een correcte vertaling
Aug 21, 2012 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
servicios sociales recreativos.
Aug 25, 2012 beantwoord door anoniem

Gerelateerde vragen

3 antwoorden 503x bekeken
Hoe vertaalt men een plátano in het nederlands
Jun 5, 2012 geplaatst in Spaans door vraagbaak
1 antwoord 120x bekeken
wie vertaalt het "Nederlandse" woord covergroep in het Spaans ?
Jan 31, 2015 geplaatst in Nederlands door tradulu
1 antwoord 288x bekeken
Hoe vertaal je 'heemkundige kring' in het Spaans
Okt 1, 2021 geplaatst in Spaans door Libro
1 antwoord 320x bekeken
Hoe noemt men so een @ in het spaans?
Mei 13, 2021 geplaatst in Spaans door Marialuisa
...