Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is de juiste vertaling van droomfeesten in het duits? Traumfeste of Traumfesten

0 stemmen
Wat is de juiste vertaling van droomfeesten? Van Nederlands naar Duits
Sep 13, 2012 geplaatst in Duits door kimmekes1

2 Antwoorden

+1 stem
het droomfeest = das Traumfest
de droomfeesten = die Traumfeste

nb. bij vervoeging 3e naamval meervoud (Dativ plural) komt een 'n' erachter: zu den Traumfesten
Sep 13, 2012 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
andere mogelijkheden:
ein traumhaft schönes Fest
ein Märchenfest
ein märchenhaft schönes Fest
ein märchenhaftes Fest
Jul 31, 2015 beantwoord door StefanL

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 969x bekeken
Wat betekent 'het verblijf' in het Duits?
Jun 9, 2013 geplaatst in Duits door Sanne Drost
1 antwoord 452x bekeken
Vertaling in het Nederlands van "Spenglerarbeiten"
Jul 25, 2013 geplaatst in Duits door AREG
...