Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,316)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
betekenis van :running board (bij wegrestaurant)
0
stemmen
mogelijk een verplaatsbaar uitzetbord?
Nov 1, 2012
geplaatst
in
Engels
door
Wim de Schipper
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Ik ken 'a running board ' alleen als een opstap of een treeplank bij een trein of een auto en trucks
Ook een tijdelijke plankroute naar een ingang, bij een verbouwing bv.
Nov 1, 2012
beantwoord
door
spanishjohan
Ik ken ook geen andere betekenis. Het zal wel iets met trucks te maken hebben. Zou wel de hele tekst willen zien.
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
529
x bekeken
wat betekent free on board
Jul 11, 2013
geplaatst
in
Engels
door
DorryToonen
1
antwoord
4,994
x bekeken
Graag in het engels een korte persoonlijke condoleance berichtveel sterkte en kracht bij het heengaan van Lize
Aug 31, 2021
geplaatst
in
Engels
door
D.Bosma
condoleren
1
antwoord
297
x bekeken
vertaling van 'aanmeldingsformulier' in te leveren bij receptie camping
Jun 2, 2016
geplaatst
in
Engels
door
Cornelio
1
antwoord
325
x bekeken
Ik had nog de vertaling van Footloose voor de student uit Leuven. Bij deze!
Nov 3, 2015
geplaatst
in
Engels
door
spanishjohan
4
antwoorden
10,327
x bekeken
Hoe vertaal je "alstublieft" in de zin van het aanbieden van iets; bijv. bij het neerzetten van een gerecht
Okt 15, 2015
geplaatst
in
Engels
door
Marjanne
nederlands-engels
...