Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Ik wilde graag weten of iemand de vertaling in het Engels kent van "een weëige geur"

0 stemmen
heeft uiteraard te maken met de dood. (de weëige geur van de dood)
Nov 14, 2012 geplaatst in Nederlands door kammikaze

2 Antwoorden

0 stemmen
a sickly smell
The sickly smell of death
Nov 14, 2012 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
Beetje laat maar het juiste vertaling voor "weeïge geur" is dan "pungent odor" en dan wel netjes gezegd!
Mei 9, 2014 beantwoord door Barry Roggeveen

Gerelateerde vragen

1 antwoord 1,398x bekeken
Wat is de juiste vertaling in het Engels voor 'een weëige geur'
Nov 14, 2012 geplaatst in Engels door kammikaze
...