Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,316)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
....bezoek ik regelmatig ruilbeurzen....
0
stemmen
Geen toelichting voorhanden
Nov 17, 2012
geplaatst
in
Engels
door
OttoJW
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
I regularly visit swap (of swop) fairs
Het klinkt me ietwat vreemd in de oren, maar weet niets beters.
Nov 17, 2012
beantwoord
door
mollandaise
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
6,853
x bekeken
In Umbrië werd ik regelmatig begroet met "Salve". Wanneer wordt dit hedentendage gebruikt?
Aug 13, 2012
geplaatst
in
Italiaans
door
Hans Hofman
vertalen
latijn
italiaans
nederlands
groet
1
antwoord
310
x bekeken
Op een factuur lees ik : "6%shizzle"..Ik weet wat het is maar Ik krijg vind geen vertaling van het woord shizzle
Nov 27, 2023
geplaatst
in
Engels
door
beva
1
antwoord
247
x bekeken
Hoe vertaal ik een boekje van het Nederlands naar het Engels in word-formaat?
Mar 23, 2023
geplaatst
in
Engels
door
Calixto
hola
1
antwoord
400
x bekeken
Ik wil graag de vertaling van Nederlands naar Engels van het woord : St Jacobsvrucht ( of noot)
Okt 23, 2020
geplaatst
in
Engels
door
vanthoms
2
antwoorden
1,216
x bekeken
Nederlandse spreekwoorden en Engelse spreekwoorden (proverbs) met dezelfde strekking vinden; hoe doe ik dat?
Jun 16, 2020
geplaatst
in
Engels
door
MaartenB
spreekwoorden
...
