Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

hoe vertaal ik : dames glittertop en dames haltertop met open rug

0 stemmen
vertaling van nederlands naar frans
Nov 19, 2012 geplaatst in Frans door dekosi

2 Antwoorden

0 stemmen
glitter top en halter top zijn gescheiden woorden!!

paillettes dames dessus et dos-nu dames avec le dos ouvert
of iets dergelijks
Nov 19, 2012 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
halter top = top dos-nu
glitter top = top avec sequins
Nov 19, 2012 beantwoord door mollandaise

Gerelateerde vragen

1 antwoord 1,847x bekeken
Hoe vertaal ik "Een open deur intrappen" in het Engels
Feb 12, 2014 geplaatst in Engels door bart.1956
1 antwoord 371x bekeken
Hoe vertaal ik naar het frans: wees met ons begaan
Feb 11, 2014 geplaatst in Frans door JEANVANDENTHOREN
2 antwoorden 894x bekeken
hoe vertaal ik naar 't Frans : keel- neus- en oorarts
Jan 14, 2020 geplaatst in Frans door doornroosje
3 antwoorden 1,989x bekeken
hoe vertaal ik netwerken en netwerkborrel in het Frans
Nov 17, 2014 geplaatst in Frans door Connie.
...