Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Mooie Bedrijfsnaam

0 stemmen
Ik heb een latijnse achternaam: Radix.
Ik wil een management consultancy bedrijf (zzp)beginnnen en ik wil graag een mooite latijnse naam voor dat bedrijf in combinatie met mijn achternaam. Wie kan mij helpen? Bij voorbaat dank!
Nov 20, 2012 geplaatst in Latijn door LoekR

1 Antwoord

+2 stemmen
radix = wortel
Je kunt natuurlijk een ludieke naam aan je bedrijf geven: zoals
Willi Wortel (In Latijn: Wil Radix).
Wikipedia is een internationaal online naslagwerk. Dat past wel bij een consultancy bedrijf. Daarom zou de Latijnse vertaling van wikipedia een mooie naam zijn.
'Vicipaediae', eventueel 'Vicipaediae Radix'

Een andere benadering: 'solutionibus radix'  (klinkt echt Latijn)
solutionibus = oplossingen
radix solutionibus = de wortel voor uw oplossingen


Geef je eigen ideeën, misschien vinden we samen een mooie naam.
Nov 20, 2012 beantwoord door spanishjohan
Nov 20, 2012 gewijzigd door spanishjohan
Ik vind radix solutionibus mooi. Zelf dacht ik ook aan radix advisum, maar geschreven als radix ad visum. Is dat wat of is de betekenis complete onzin?
visum komt van videre = zien, bekijken. Dus radix ad visum = de wortel om te bekijken. wortel hier bedoelt als 'roots', zogezegd 'de reden waarom'.
Als je het eenvoudiger wilt: radix solutio = vrij vertaald de oorzaak van uw oplossing, de reden voor uw oplossing
...