Ik denk dat er 2 versies zijn van Laurindinha:
Ik heb deze tekst gevonden:
Oh Laurindinha (een naam)
Kom naar het raam (2x)
Zie uw geliefde
Ai ai ai hij gaat naar de oorlog (2x)
Als hij gaat oorlog voeren 
Laat hem gaan (2x)
Hij is nog een jongen
Ai ai ai hij zal terugkeren (2x)
Hij zal terugkeren
Als God het wil 
Dan komt de tijd
Ai ai ai om een vrouw te kiezen  (2x)
O laurindinha 
Vem à janela (2x) 
Ver o teu amor 
Ai ai ai que ele vai para a 
guerra (2x) 
Se ele vou para a 
guerra 
Deixai-o ir (2x) 
Ele é rapaz novo 
Ai ai ai ele torna a vir (2x)  
Ele torna a vir 
Se Deus quiser (2) 
Ainda vem a tempo 
Ai ai ai de arranjar 
mulher (2x)
Als je die ander bedoelt, even doorgeven!