Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is :de kerstman in het duits

0 stemmen
kleinkinderen verhuisd naar Duitsland dus geen Sinterklaas,maar de ,hoe spreken ze die man aan.
Nov 28, 2012 geplaatst in Duits door Heinsius

3 Antwoorden

0 stemmen
 
Beste antwoord
Sinterklaas = Sankt Nikolaus
Kerstman = der Weihnachtsmann

Kinderen spreken hem meestal aan met: lieber Weihnachtsmann, ich möchte ein Auto als Geschenk...usw.
Nov 28, 2012 beantwoord door spanishjohan
Dec 2, 2012 geselecteerd door Heinsius
Dat is jouw verlanglijstje zeker ;-)
Nov 29, 2012 gereageerd door mollandaise
Zeer zeker, maar ik vrees dat de Kerstman dit jaar ons huisje voorbijloopt.
Nov 29, 2012 gereageerd door spanishjohan
Niet braaf geweest? Geen schoorsteen?
Nov 30, 2012 gereageerd door mollandaise
geen van beide. Gewoon geen geld meer. Teveel geïnvesteerd in HU
Nov 30, 2012 gereageerd door spanishjohan
Ja, dat ken ik wel van onze diverse Franse "projecten". Eigengemaakt kerstmaal bij kaarslicht smaakt ook prima.
Nov 30, 2012 gereageerd door mollandaise
0 stemmen
Der Weinachtsman
Nov 28, 2012 beantwoord door anoniem
0 stemmen
Weihnachtsmann
Nov 29, 2012 beantwoord door Ruthjeeh

Gerelateerde vragen

1 antwoord 647x bekeken
Wat is afronden ( in de zin van een studie afronden) in het Duits?
Feb 14, 2018 geplaatst in Duits door jj_b
1 antwoord 680x bekeken
wat is de vertaling in het Duits van het woord "rollator""
Sep 24, 2017 geplaatst in Duits door Elsemarijke
1 antwoord 370x bekeken
Wat is de vertaling van leisnoei in het Duits
Aug 23, 2015 geplaatst in Duits door HJMMaas
...