Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wat betekend sepa (fr) in het Nederlands

+2 stemmen
ik heb verder geen info.
Dec 7, 2012 geplaatst in Frans door WimdeMoet
Dat woord komt zomaar uit de lucht vallen?
wat betekent .... tegenwoordige tijd - stam "beteken" -
"wat" 3e persoon enkelvoud, dus een t - betekent

3 Antwoorden

+2 stemmen
Sepa kan een afkorting zijn van:
séparateur = afscheiding
séparatif = bijwoord of bijv. nmw daarvan
séparation = scheiding
séparé = gescheiden
séparément = afzonderlijk
séparer = scheiden

In het Spaans is sepa: vorm van weten
lo que yo sepa....... = voor zover ik weet....
Dec 7, 2012 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
Het zou kunnen zijn: Single Euro Payments Area

zie ook: http://nl.wikipedia.org/wiki/Single_Euro_Payments_Area
Dec 7, 2012 beantwoord door mollandaise
0 stemmen
mijn gastvader hier in frankrijk zegt de zin 'je ne sais pas' ook zo snel dat het als sepa klinkt, dus dat zou het ook nog kunnen zijn haha
Jan 2, 2013 beantwoord door anoniem

Gerelateerde vragen

1 antwoord 480x bekeken
1 antwoord 463x bekeken
2 antwoorden 5,751x bekeken
1 antwoord 7,569x bekeken
1 antwoord 1,040x bekeken
...