Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wat betekend marooned (engels) in het nederlands?

0 stemmen
het is een engels woord, en moet het snappen in nederlands..
Dec 17, 2011 geplaatst in Engels door anoniem

2 Antwoorden

+1 stem
Marooned is een computerspel ontwikkeld door Zylom. Het is waarschijnlijk een fantasiewoord en dus niet te vertalen. Bekijk www.Zylom.nl Misschien wordt je daar wijzer
Dec 21, 2011 beantwoord door marylin
+1 stem
dat betekent achtergelaten, in de zin van alleen achtergebleven op een verlaten eiland
Dec 30, 2011 beantwoord door mollandaise
Zeer goed mogelijk. Het computerspelletje gaat over een verlaten persoon op een eilandje die ervanaf probeert te komen.
Dec 30, 2011 gereageerd door marylin
Zo zie je maar, die spelletjes zijn gebaseerd op de werkelijkheid:-)
Dec 30, 2011 gereageerd door mollandaise

Gerelateerde vragen

1 antwoord 581x bekeken
wat betekend 25Qn in het nederlands
Jul 25, 2015 geplaatst in Engels door Ricardo Doeven
3 antwoorden 562x bekeken
wat betekend gothing in het nederlands
Dec 23, 2013 geplaatst in Engels door Atie Hoogenboom-voog
1 antwoord 776x bekeken
Wat betekend scammer in het nederlands
Sep 19, 2012 geplaatst in Engels door dree1956
1 antwoord 2,941x bekeken
Wat betekend het engelse woord"snagged" in het nederlands
Jun 26, 2012 geplaatst in Engels door liliane46
...