Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Klopt deze vertaling?

0 stemmen
Klopt deze vertaling naar Latijn? De wereld is zoveel mooier met jou naar, Mundus melior quam vos.
Jan 10, 2013 geplaatst in Latijn door Roel77

1 Antwoord

–1 stem
Mundo melius est cum vos = de wereld is mooier met jou

melior quam vos = beter dan jou

Er is een anoniem die het beter vindt 'jou, jij' te vertalen met 'tu'  Ikzelf vind 'vos' beter.
Jan 10, 2013 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 644x bekeken
Klopt deze Latijnse vertaling met de context?
Mar 11, 2019 geplaatst in Latijn door Ramon203
1 antwoord 483x bekeken
Klopt deze latijnse vertaling
Aug 5, 2014 geplaatst in Latijn door Arjan21
2 antwoorden 2,082x bekeken
Klopt de vertaling van deze zin in het latijn?
Aug 22, 2012 geplaatst in Latijn door childownboy
1 antwoord 2,429x bekeken
Klopt deze vertaling?
Feb 25, 2012 geplaatst in Latijn door anoniem
...