Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

hoe vertaal ik in het latijn : smakelijk eten?

0 stemmen
BEDOELD ALS AFSLUITING TAFELSPEECH
Jan 11, 2013 geplaatst in Nederlands door hyppoliet

1 Antwoord

0 stemmen
bonum appetitus
Jan 11, 2013 beantwoord door spanishjohan
Ik vond op Google's vertaalmachine : sapidum cibus
Jan 12, 2013 gereageerd door hyppoliet
cibus = eten of voedsel, dus het eten (zelfst nw)
sapidum cibus is dus smakelijk voedsel, EN: tasty food

bonum appetitus = (ik wens jullie) goede eetlust. EN have a good appetite
Jan 12, 2013 gereageerd door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 584x bekeken
Hoe vertaal je "Ik ben liefde" in het latijn?
Apr 20, 2019 geplaatst in Latijn door DannyYB
0 antwoorden 226x bekeken
Hoe vertaal ik orationum in het latijn?
Dec 9, 2018 geplaatst in Latijn door melanieee
0 antwoorden 263x bekeken
Hoe vertaal ik orationum in het latijn?
Dec 9, 2018 geplaatst in Latijn door melanieee
...