Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe vertaal je het woord catscan in het italiaans?

0 stemmen
Het woord catscan is een engels woord en wordt in de medische wereld zo gebruikt.
Wordt dit ook in het italiaans zo genoemd of is er een ander woord voor?
Jan 17, 2013 geplaatst in Italiaans door mareblu
Engels: CAT = computed axial tomography
Italiaans: TAC = tomografia assiale computerizzata
Doorgaans wordt gewoon 'una TAC' gebruikt.

1 Antwoord

0 stemmen
ecografia
idem in het spaans:ecografía

X-ray computed tomography, also computed tomography (CT scan) or computed axial tomography (CAT scan), is a medical imaging procedure that utilizes computer-processed X-rays to produce tomographic images or 'slices' of specific areas of the body. These cross-sectional images are used for diagnostic and therapeutic purposes in various medical disciplines.[1] Digital geometry processing is used to generate a three-dimensional image of the inside of an object from a large series of two-dimensional X-ray images taken around a single axis of rotation.

In NLs: MRI-scan ? (slecht geheugen)
Jan 17, 2013 beantwoord door yancito
Jan 17, 2013 gewijzigd door yancito

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 289x bekeken
1 antwoord 561x bekeken
1 antwoord 348x bekeken
...