Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

hoe kan ik ranja het beste vertalen in het engels?

0 stemmen
ik kreeg aleen maar lemonade en dat is limonade
Jan 17, 2013 geplaatst in Engels door snert
Jun 20, 2013 heropend door snert
dank jullie wel
Jan 18, 2013 gereageerd door snert

2 Antwoorden

+1 stem
 
Beste antwoord
orange lemonade
Jan 18, 2013 beantwoord door yvansiville
Jan 24, 2013 geselecteerd door snert
0 stemmen
Het NL woord limonade betekent oorspronkelijk gewoon drankje van citroen (lemon).
Orange lemonade lijkt mij ook de beste vertaling
Jan 18, 2013 beantwoord door mollandaise

Gerelateerde vragen

1 antwoord 348x bekeken
hoe kan ik het woord "SCHELPENPAD" vertalen in het engels?
Mar 7, 2013 geplaatst in Engels door tulip
1 antwoord 560x bekeken
Hoe kan je het beste Engels leren?
Mar 3, 2014 geplaatst in Engels door pieter1998
...