Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat betekent Re ma te

0 stemmen
In verband met rebajas(solden)
Jan 19, 2013 geplaatst in Nederlands door Miekedoom

1 Antwoord

0 stemmen
Rebajas betekent sale ...  Maar re ma te geen idee?
Remate (alles aan elkaar) betekent het volgende:

1. m. Fin o cabo, extremidad o conclusión de algo. (einde of conclusie van iets)

2. m. Acción de rematar. (3e pers. enkelvoud van het werkwoord rematar --> iemand doden die stervende is)

3. m. Aquello que en los edificios se sobrepone para coronarlos o adornar su parte superior. (versiering voor de buitenkant van een gebouw)
 
4. m. Taurom. Momento final de la embestida del toro. (laatste moment dat een stier wordt afgemaakt tijdens het stierenvechten)
Jan 19, 2013 beantwoord door Yoana_ve
nr. 1 is de juiste in dit geval. Remate de las rebajas.
De uitverkoop gaat in de eindfase. Afgelopen, punt uit.
...