Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hijsbalk voor een kraan

0 stemmen
Wat is de juiste vertaling in het portugees?
Feb 4, 2013 geplaatst in Portugees door schiedammer

2 Antwoorden

0 stemmen
 
Beste antwoord
Volgens mij is het een empilhadeira para uma grua,
maar ik denk dat empilhador ook goed is.
Feb 4, 2013 beantwoord door mollandaise
Feb 5, 2013 geselecteerd door schiedammer
0 stemmen
hijsbalk = empilhador
kraan = grua

dus: een hijsbalk voor een kraan = um empilhador para uma grua
Feb 4, 2013 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 530x bekeken
Wie weet de vertaling voor het oude spelletje "haasje over"
Jun 9, 2017 geplaatst in Portugees door Binkie2003
1 antwoord 2,927x bekeken
Hoe heet een bouwmarkt als Gamma in 't Portugees
Feb 17, 2014 geplaatst in Portugees door j.g.boontjes
...