Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is: " verliefd naar elkaar kijken." in het Engels

0 stemmen
ALvast bedankt!
Feb 16, 2013 geplaatst in Engels door Lovertje

2 Antwoorden

0 stemmen
They looked at each other lovingly
They eyed each other lovingly

Een letterlijke vertaling is er niet
Feb 16, 2013 beantwoord door mollandaise
0 stemmen
looking enamored at one another
looking amorous at eachother
Feb 16, 2013 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

3 antwoorden 1,612x bekeken
wat is aapjes kijken in het engels?
Feb 9, 2014 geplaatst in Engels door bettynotenboom
2 antwoorden 698x bekeken
Wat is, als laatste gaan we naar de zonsondergang op het strand in Scheveninge kijken.
Mar 13, 2012 geplaatst in Frans door anoniem
3 antwoorden 16,777x bekeken
Wat is een passende vertaling naar het Engels van de uitdrukking "spin in het web"?
Nov 29, 2011 geplaatst in Engels door anoniem
...