Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieƫn
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
ik weet vaak wel het Franse woord maar aarzel dan over het juiste geslacht, jammer dat dit niet vermeld wordt. mer
0
stemmen
zie boven - ja, wat moet ik er in vredesnaam meer over zeggen?
geslacht
Feb 26, 2013
geplaatst
in
Frans
door
abma46
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Ik snap het helemaal.
Die input moet vaak van leden van het forum komen. Ik zal eens kijken of ik wat kan aanvullen.
Welke woorden ben je zoal tegengekomen?
Aan het eind van je verhaal staat "mer", dat is la mer, of bedoelde je dat niet?
Feb 26, 2013
beantwoord
door
mollandaise
Feb 26, 2013
gewijzigd
door
mollandaise
in
http://www.mijnwoordenboek.nl/
staan de lidwoorden en geslacht vermeld. Even het gevraagde woord in Frans intypen en je krijgt je antwoord
Dat klopt, en zo zijn er meer plekken. Maar het ging nu even over vertalen.nu
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
2
antwoorden
1,079
x bekeken
wat betekent acriable of akreable ik weet niet hoe je het schrijft maar weet iemand wat dat betekend ?
Mar 12, 2013
geplaatst
in
Frans
door
Zakiyah Sorgho
1
antwoord
1,297
x bekeken
kan iemand dit vertalen? ik heb het al maar weet niet zeker of het goed is.
Nov 28, 2011
geplaatst
in
Frans
door
anoniem
1
antwoord
1,409
x bekeken
Heb mijn verkregen vertaling gekopieerd maar kan hem niet terug vinden. Waar wordt dat opgeslagen?
Feb 28, 2018
geplaatst
in
Nederlands
door
crifli
pakokit
1
antwoord
1,737
x bekeken
Mensen gebruiken vaak spreekwoorden en uitdrukkingen maar wat wordt nou het vaakst gebruikt?
Mar 3, 2015
geplaatst
in
Nederlands
door
aagje
spreekwoorden
uitdrukking
1
antwoord
1,303
x bekeken
Wat betekend bandscheiben (duits)in het nederlands? (Ik weet wel dat het wat met de rug te maken heeft)
Mei 10, 2018
geplaatst
in
Duits
door
AnitaBerntsen
youtube
...