Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

is er een mooie vertaling in het portugees voor wijze havik en betekent gavinao iets

0 stemmen
ik wil dit graag weten bij wijze van een naam in de capoeira, iemand zei iets dat klinkt als gavinao wat wijze havik zou moeten betekenen
Mar 6, 2013 geplaatst in Portugees door hettispaghetti

1 Antwoord

+1 stem
Wat er het dichtst in de buurt komt:
gavião = sperwer

een havik = um açor
de wijze havik = o açor sábio
Mar 6, 2013 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 327x bekeken
1 antwoord 288x bekeken
Nov 30, 2011 geplaatst in Portugees door anoniem
3 antwoorden 301x bekeken
...