Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe zeg je 'premie betalen' in het Engels?

0 stemmen
Bijvoorbeeld: 'Je betaalt elke maand premie' in het Engels.
Dec 23, 2011 geplaatst in Engels door anoniem

3 Antwoorden

+1 stem
Premie is 'premium' in het engels:

http://www.vertalen.nu/vertaal?van=nl&naar=eng&vertaal=premie

"You pay a premium every month"
Dec 23, 2011 beantwoord door anoniem
+1 stem
Premie in de zin van kosten = FEES.
bv. You have to pay your fees every month

Premie voor verzekeringen = premium
Premie voor een optie       = premium
Dec 23, 2011 beantwoord door marylin
0 stemmen
Bedoel je premie voor verzekeringen?

In dat geval zegt men gewoon:

"You pay for insurance every month"

(= letterlijk  je betaalt iedere maand verzekering)
Dec 23, 2011 beantwoord door sebastiaan

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 1,423x bekeken
Hoe zeg je de volgende zin in het engels?
Dec 4, 2013 geplaatst in Engels door tjm
2 antwoorden 919x bekeken
hoe zeg je uitweiden in het engels
Nov 20, 2013 geplaatst in Engels door nessie
3 antwoorden 1,461x bekeken
Hoe zeg je: 'waar een gast op let' in het engels
Aug 19, 2013 geplaatst in Engels door tjm
2 antwoorden 10,836x bekeken
Hoe zeg je half 6 in het engels?
Nov 20, 2012 geplaatst in Engels door homobeleid
...