Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Hoe schrijf ik deze twee zinnen in het Italiaans ?
0
stemmen
Meedogenloos en zonder een oogblink te geven besloot je een andere weg in te slaan. Ik wens je van harte veel sterkte en geluk toe !
Mar 14, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
hermelijn
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Senza pietá e senza un batter d'occhio decidisti di scegliere un percorso diverso.
Ti auguro tutto il bene, con tutto il mio cuore, e buona fortuna.
Mar 19, 2013
beantwoord
door
yancito
Mei 24, 2013
gewijzigd
door
yancito
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
524
x bekeken
Graag had ik geweten hoe men dwangburcht in het italiaans kan vertalen. Met dank.
Jul 16, 2017
geplaatst
in
Italiaans
door
rogerderyck
2
antwoorden
731
x bekeken
Hoe vertaal je 'ik ben gewaarschuwd' in het Italiaans? Alvast dank!
Jun 2, 2015
geplaatst
in
Italiaans
door
tanneco
nederlands-italiaans
2
antwoorden
2,225
x bekeken
hoe vertaal ik dit in het Italiaans
Mei 25, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
hermelijn
1
antwoord
1,079
x bekeken
hoe zeg ik dit in het Italiaans.
Mei 24, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
hermelijn
5
antwoorden
5,754
x bekeken
Hoe vertaal ik de naam Willem in het Italiaans?
Jan 8, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
HooglandKoeltechniek
...
