Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(842)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(562)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Kun je deze zin vertalen in het Italiaans
0
stemmen
Ik hoopte dat je me telefonisch zou contacteren vandaag.
Mar 15, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
hermelijn
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Speravo tanto che oggi mi chiamavi per telefono.
Speravo tanto che oggi mi avresti chiamato per telefono.
Mar 19, 2013
beantwoord
door
yancito
Mar 19, 2013
gewijzigd
door
yancito
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
295
x bekeken
kun je dit vertalen in het Italiaans.
Mar 20, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
hermelijn
1
antwoord
598
x bekeken
Kun je dit gedicht in het Italiaans vertalen.
Mar 14, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
hermelijn
2
antwoorden
2,537
x bekeken
wie kan mij helpen deze zin te vertalen in latijn: de liefde voor je kind kun je niet verbergen. het is voor een tattoo.
Jun 5, 2013
geplaatst
in
Latijn
door
melanievdoorn
latijns
vertaling
nederlands
2
antwoorden
512
x bekeken
Hoe kun je deze zin het beste formuleren in het Nederlands?
Mei 28, 2015
geplaatst
in
Nederlands
door
zkr600
1
antwoord
430
x bekeken
Hoe schrijf ik deze twee zinnen in het Italiaans ?
Mar 14, 2013
geplaatst
in
Italiaans
door
hermelijn
...
