Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

kun je dit vertalen in het Italiaans.

0 stemmen
Vergeef me het, maar ik ben vergeten te vragen hoe het met u gaat Lidia.
Mar 20, 2013 geplaatst in Italiaans door hermelijn

1 Antwoord

0 stemmen
in de U-vorm dus ?

Mi scusate tanto, cara Lidia, dimenticavo di chiedervi come sta.

JIJ-vorm:
Scusami tanto cara Lidia, dimenticavo di chiederti come stai.

Was je trouwens content met je gedicht (geen kattepis)?
Mar 20, 2013 beantwoord door yancito

Gerelateerde vragen

1 antwoord 600x bekeken
Kun je dit gedicht in het Italiaans vertalen.
Mar 14, 2013 geplaatst in Italiaans door hermelijn
1 antwoord 287x bekeken
Kun je deze zin vertalen in het Italiaans
Mar 15, 2013 geplaatst in Italiaans door hermelijn
1 antwoord 422x bekeken
Kun je dit in goed latijns vertalen?
Okt 28, 2014 geplaatst in Latijn door darre
...