Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

moeilijke latijnse vertaling, please help!

0 stemmen
Hallo,

Een tijdje geleden kwam ik een engels zin tegen:

"Know your limits, but never stop trying to exceed them".

oftewel:

"Ken je grenzen, maar probeer ze toch altijd te verleggen".

Ik zou deze zin graag in het latijns willen laten vertalen. Maar tot nu toe heeft iedereen die ik vraag er grote moeite mee hem te vertalen!
Ik hoop dat iemand mij hier kan helpen met het vertalen!

Bij voorbaat, heeeel erg bedankt!!
Mar 25, 2013 geplaatst in Latijn door PATTT

1 Antwoord

0 stemmen
Dat is:
Scire terminos tuos, sed semper conantur ventilabis

geen dank
Mar 30, 2013 beantwoord door andreasse
...