Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Vertaling van een Portugese zin.

+1 stem
De volgende tekst kom van een Braziliaanse website, en gaat over gemiddelde lonen in Brazilie. Ik heb hier informatie over nodig voor een stageopdracht. Alle hulp is welkom. Alvast bedankt!!

ESSA TABELA SALARIAL FOI UMA CONQUISTA DA NOVA DIRETORIA DO SINDICATO DOS METALÚRGICOS DE CAMAÇARI (CHAPA 1) JUNTO COM TODOS OS TRABALHADORES E TRABALHADORAS DO COMPLEXO FORD.
Apr 19, 2013 geplaatst in Portugees door rh2410

1 Antwoord

+1 stem
Deze salaristabel was een overwinning (prestatie) van de nieuwe raad van bestuur van de vakbond van metaalwerkers van Camaçari (lijst 1) in samenwerking met de mannelijke en vrouwelijke employees van de Ford fabriek
Apr 19, 2013 beantwoord door mollandaise
Super. Dankjewel:)!

Gerelateerde vragen

1 antwoord 189x bekeken
3 antwoorden 294x bekeken
3 antwoorden 391x bekeken
4 antwoorden 421x bekeken
...