Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wie kent de vertaling van "hoose-neck" naar het nederlands?

0 stemmen
vertaling is niet terug te vinden op "vertalen.nu"
Apr 23, 2013 geplaatst in Engels door CarineBerghman
uiteindelijk bleek dat ze goose-neck bedoelden, wat "zwanehals" betekent. toch bedankt!
Apr 23, 2013 gereageerd door CarineBerghman
maar dan zonder verbindingsstreepje: goose neck
en zwanenhals
Apr 23, 2013 gereageerd door spanishjohan
ja, dat is het. thanks anyway
Apr 23, 2013 gereageerd door CarineBerghman

1 Antwoord

0 stemmen
Je bedoelt waarschijnlijk:
hose neck = slanghals

Een slanghals is een koppeling tussen de slang en de te vullen tank. Voor afbeeldingen klik hier:
https://www.google.nl/search?q=hose+neck&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=vTl2UceTC8LX0QWM_IDACQ&ved=0CEAQsAQ&biw=1440&bih=748
Apr 23, 2013 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

2 antwoorden 368x bekeken
Wie kent de vertaling naar het frans van "bronaap"?
Apr 15, 2013 geplaatst in Frans door jdekimpe
2 antwoorden 380x bekeken
Wie kent de vertaling van het woord "lichtkoepel", in het Frans?
Nov 3, 2013 geplaatst in Frans door Olivier12
1 antwoord 515x bekeken
Wie kent de vertaling van het woord "boeiboord" in het frans
Okt 21, 2013 geplaatst in Frans door Olivier12
1 antwoord 398x bekeken
Wie kent de vertaling van het kopgevel in het frans?
Sep 1, 2013 geplaatst in Frans door Olivier12
...