Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wie kent de vakterm voor 'halfleder' (in de boekbinderij) in het Duits?

0 stemmen
Alleen de rug van het boek is dan gebonden in leer, de rest in linnen of karton.
Mei 21, 2013 geplaatst in Duits door rono

1 Antwoord

0 stemmen
De Duden zegt er het volgende over:

halfleder = das Halbleder
Wortart: Substantiv, Neutrum
Gebrauch: Verlagswesen (boekbinderij, uitgeverij)
Bedeutung: fester Einband mit Lederrücken [und -ecken]
harde kaft met lederen rug [en hoeken]

Dus gewoon halfleder = halbleder
Mei 21, 2013 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 278x bekeken
wie kent de betekenis van het het woord Staubaum
Dec 14, 2012 geplaatst in Duits door bobjagers
2 antwoorden 402x bekeken
Wie kent de vertaling van het woord "lichtkoepel", in het Frans?
Nov 3, 2013 geplaatst in Frans door Olivier12
1 antwoord 554x bekeken
Wie kent de vertaling van het woord "boeiboord" in het frans
Okt 21, 2013 geplaatst in Frans door Olivier12
...