Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wie kan mij helpen deze zin te vertalen in latijn: de liefde voor je kind kun je niet verbergen. het is voor een tattoo.

0 stemmen
Het is voor een Tattoo maar weet niet goed hoe ik het moet vertalen .

Groetjes Melanie
Jun 5, 2013 geplaatst in Latijn door melanievdoorn
Ik hoop dat je de tatoeage nooit gezet hebt en zeker niet met deze vertalingen. Laat nog eens wat van je horen en hoe het verder gegaan is.

2 Antwoorden

+1 stem
┬┤Non avertas gravida amor

gr....Jos
Jun 19, 2013 beantwoord door Jos2808
0 stemmen
filius = zoon
fillia = dochter
Jun 13, 2013 beantwoord door itstotallyalii
filia (niet fillia)
...