Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Wat betekent 'pour le meilleur et pour le pire' in het Nederlands?
0
stemmen
Dat staat in de titel van een artikel dat over het homohuwelijk gaat. Betekent het 'in goede en in slechte tijden'?
Dank bij voorbaat.
van
frans
naar
nederlands
vertaling
Jun 5, 2013
geplaatst
in
Frans
door
JoannaJojo
Jun 5, 2013
gewijzigd
door
JoannaJojo
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
0
stemmen
Beste antwoord
EN: for better and for worse
NL: in voor- en tegenspoed.
Jun 5, 2013
beantwoord
door
spanishjohan
Jun 5, 2013
geselecteerd
door
JoannaJojo
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
705
x bekeken
Wat betekent het woord silhouette in de zin: Pour avoir une belle silhouette.
Jan 24, 2013
geplaatst
in
Frans
door
SanneDrost
van
frans
naar
nederlands
2
antwoorden
967
x bekeken
Wat betekent 'het verblijf' in het Duits?
Jun 9, 2013
geplaatst
in
Duits
door
Sanne Drost
vertaling
van
duits
naar
nederlands
1
antwoord
911
x bekeken
Wat betekent Mehmet in het Nederlands?
Jan 13, 2013
geplaatst
in
Duits
door
SanneDrost
van
duits
naar
nederlands
mehmet
1
antwoord
1,117
x bekeken
Wie weet de vertaling van "Wat een hondenweer vandaag"" in het Italiaans ?
Nov 24, 2015
geplaatst
in
Italiaans
door
MarleenK
vertaling
van
nederlands
naar
italiaans
2
antwoorden
418
x bekeken
wat betekent valnement?
Jun 9, 2013
geplaatst
in
Frans
door
tessa123
frans
vertaling
naar
nederlands
...
