Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
dat woord heb ik in de winkel gezien en ik vind dat raar wat betekent dat egenlijk.
0
stemmen
wat betekent, inporitoskiedo
nederlands
Jun 5, 2013
geplaatst
in
Nederlands
door
Tolga Durmaz
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
2 Antwoorden
0
stemmen
Welke winkel, en op welk product stond het?
En: heb je het wel goed overgenomen?
Jun 5, 2013
beantwoord
door
mollandaise
en in welk land! Misschien in Toverland?
Da's een goeie, ja!
Log in
of
registreer
om te reageren.
0
stemmen
een verbastering van iets ?
in het eerste deel mogelijk t woord "import"
of "importos" (invoer uit ander land).
Jun 24, 2013
beantwoord
door
yancito
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
2
antwoorden
1,791
x bekeken
Ik heb in Spanje kruiden gekocht met de naam Pebrella, iemand die weet wat dit betekent ?
Dec 12, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
ireneburki
0
antwoorden
173
x bekeken
Ik heb 16 pagina’s uit een oud psalm/gebedsboekje in oud/middel Nederlands handschrift welke ik niet kan vertalen.
Jan 6
geplaatst
in
Nederlands
door
Erikvanrens
gebedsboek
in
oud
middel
nederlands
1
antwoord
1,376
x bekeken
Wat betekent het Duitse woord “Reizdarm” in het Nederlands
Feb 15, 2018
geplaatst
in
Nederlands
door
Engelina->63
naar
nederlands
1
antwoord
728
x bekeken
Wat betekent en-cas in de keuken
Feb 6, 2014
geplaatst
in
Frans
door
Coco Phoelich Dubbel
vertaling
frans
nederlands
2
antwoorden
830
x bekeken
Waar op internet vind ik het volledigst Nederlandse equivalenten voor Belgisch Nederlands?
Sep 15, 2015
geplaatst
in
Nederlands
door
eno2
belgisch
nederlands
...