Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

ik wens je en spoedig ( of vooorspoedig herstel )

0 stemmen
een klant annulleert zijn reservatie wegens operatie
Aug 13, 2013 geplaatst in Frans door tamalone

2 Antwoorden

0 stemmen
Je vous souhaite un prompt rétablissement
Je vous souhaite un prospère rétablissement
Aug 13, 2013 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
Remettez-vous bien/rapidement
Aug 16, 2013 beantwoord door mollandaise

Gerelateerde vragen

1 antwoord 1,880x bekeken
ik wens je een spoedig herstel
Aug 13, 2013 geplaatst in Engels door tamalone
1 antwoord 1,162x bekeken
ik wens je een goede gezondheid
Dec 23, 2013 geplaatst in Frans door luric
3 antwoorden 516x bekeken
hoe dan ook, ik wens je veel geluk
Jan 30, 2012 geplaatst in Engels door lauravries
...