Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(837)
Engels
(1,314)
Spaans
(509)
Frans
(906)
Duits
(560)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(621)
Overig
(274)
ik wens je een goede gezondheid
0
stemmen
is het "en bonne santé" of "en pleine santé"?
gezondheid
Dec 23, 2013
geplaatst
in
Frans
door
luric
en bonne santé = in goede gezondheid
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
+2
stemmen
Je vous souhaite une bonne santé
Dec 23, 2013
beantwoord
door
spanishjohan
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
1,841
x bekeken
ik wens je een spoedig herstel
Aug 13, 2013
geplaatst
in
Engels
door
tamalone
2
antwoorden
888
x bekeken
ik wens je en spoedig ( of vooorspoedig herstel )
Aug 13, 2013
geplaatst
in
Frans
door
tamalone
3
antwoorden
455
x bekeken
hoe dan ook, ik wens je veel geluk
Jan 30, 2012
geplaatst
in
Engels
door
lauravries
0
antwoorden
307
x bekeken
Ik wil graag een goede vertaling van een bericht in het latijn uit het bisdom Luik van 1521
Okt 27, 2020
geplaatst
in
Latijn
door
Spiegel
3
antwoorden
6,481
x bekeken
Wat is een goede Engelse vertaling van "Ik gun jou een goed leven"?
Nov 7, 2013
geplaatst
in
Engels
door
MoBe
vertaling
engels
nederlands-engels
...
