Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(837)
Engels
(1,314)
Spaans
(509)
Frans
(906)
Duits
(561)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(621)
Overig
(274)
Nieuwe vragen in de categorie Duits
Nieuwe vragen in de categorie Duits
1
antwoord
255
x bekeken
wat betekent 'frölich' in : er hilf uns frölich
Aug 25, 2014
geplaatst
in
Duits
door
sia1964
1
antwoord
193
x bekeken
Heb onderstaand zelf vertaald maar ter verificatie van de samenhang graag nagekeken.
Aug 19, 2014
geplaatst
in
Duits
door
Jarah
1
antwoord
7,645
x bekeken
Wat betekend dit in het nederlands? Barzahlung vor Ort
Aug 9, 2014
geplaatst
in
Duits
door
ting
vertaling
duits-nederlands
1
antwoord
228
x bekeken
Steuerrückbehalt. Wat betekent dat?
Aug 3, 2014
geplaatst
in
Duits
door
PeterPaffen
4
antwoorden
1,075
x bekeken
Wie weet wat het duitse woord "prellen" betekent?
Jul 10, 2014
geplaatst
in
Duits
door
Hans12
duits
betekenis
nederlands-duits
1
antwoord
329
x bekeken
wie weet wat trombosedienst in het Duits is?
Jul 7, 2014
geplaatst
in
Duits
door
loura
1
antwoord
335
x bekeken
Nderlands --> Duits
Jul 2, 2014
geplaatst
in
Duits
door
Naomi.Schreven
nederlands-duits
vertaling
duits
nederlands
1
antwoord
226
x bekeken
Hebelschloss: vertalen als cylinderslot??
Jun 20, 2014
geplaatst
in
Duits
door
svl13579
1
antwoord
556
x bekeken
Wat is onderbouw in het duits? (+ is het Mannelijk/vrouwelijk/onzijdig)
Jun 14, 2014
geplaatst
in
Duits
door
dajuscha
duits
nederlands-duits
vertaling
2
antwoorden
1,095
x bekeken
wat betekent ausrollung in het nederlands
Jun 2, 2014
geplaatst
in
Duits
door
Irma
1
antwoord
349
x bekeken
springkussen
Jun 2, 2014
geplaatst
in
Duits
door
stevie
1
antwoord
326
x bekeken
suikerspinmachine vertalen in het duits
Jun 1, 2014
geplaatst
in
Duits
door
stevie
nederlands-duits
1
antwoord
557
x bekeken
Ik kan nergens vinden wat „ Musterbeutelklammern” zijn….. Duits naar Nederlands.
Mei 30, 2014
geplaatst
in
Duits
door
monique1966
musterbeutelklammern
vertaling
duits-
nederlands
1
antwoord
235
x bekeken
Nibelungenbrücke
Mei 27, 2014
geplaatst
in
Duits
door
stuurman
1
antwoord
309
x bekeken
wat betekent Tatzelewurm
Mei 23, 2014
geplaatst
in
Duits
door
stuurman
1
antwoord
176
x bekeken
vertalen naar Nederlands
Mei 15, 2014
geplaatst
in
Duits
door
Jvanderkaa
1
antwoord
257
x bekeken
Es druckten deine lieben Hande, mir die getreue Augen zu
Mei 15, 2014
geplaatst
in
Duits
door
Jvanderkaa
1
antwoord
411
x bekeken
wat is in het nederlands naar duits vertaling hauszufurhung? en hausabzweigung von snr v
Mei 1, 2014
geplaatst
in
Duits
door
martienvandekerkhof
vertaling
naar
nederlands-duits
1
antwoord
392
x bekeken
Wat is de Nederlandse vertaling van het Duitse woord Vorhofsvergrösserung. Het heeft met het menselijk hart te maken.
Apr 22, 2014
geplaatst
in
Duits
door
Bassman2211
ecg
1
antwoord
433
x bekeken
Wat is de Duitse vertaling van deze tekst uit de bijbel?
Feb 25, 2014
geplaatst
in
Duits
door
Jarah
bijbel
duits
Pagina:
« vorige
1
...
12
13
14
15
16
17
18
...
29
volgende »
...