Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

suikerspinmachine vertalen in het duits

0 stemmen
suikerspinmachine vertalen in het duits
Jun 1, 2014 geplaatst in Duits door stevie

1 Antwoord

0 stemmen
suikerspin = die Zuckerwatte
In het Engels = candy floss.  
In USA = cotton candy
In Australie = fairy floss
In Frankrijk = barbe á papa
In Spanje = algodón de azucar

De suikerspin wordt op jaarmarkten, kermissen en attractieparken verkocht.
de machine die daartoe behoort = die Zuckerwattemaschine
Jun 1, 2014 beantwoord door spanishjohan
...