Es drückten deine lieben Hände, mir die getreuen Augen zu
Letterlijk: jouw lieve handen drukten mij de trouwe ogen dicht
Dit is liederlijke taal, een lied (aria) van Johan Sebastian Bach:
Ach, wie vergnügt wär so mein Ende,
es drückten deine schönen Hände
mir die getreuen Augen zu!
Ach, hoe verblijd zou op die manier mijn einde zijn
dat jouw lieve (zachte) handen mijn trouwe ogen sloot
