Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(854)
Engels
(1,316)
Spaans
(512)
Frans
(910)
Duits
(563)
Italiaans
(233)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(624)
Overig
(279)
Nieuwe vragen in de categorie Nederlands
Nieuwe vragen in de categorie Nederlands
1
antwoord
355
x bekeken
Wat zou in het Nederlands zijn: "ich nehme es zur Kenntnis"?
Apr 10, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
krischi1964
kenntnis
kennis
1
antwoord
487
x bekeken
ik wil verhaal splitsen om dan te kunnen vertalen. hoe moet ik dat doen?
Apr 8, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
Paul van Eijsden
snel
2
antwoorden
509
x bekeken
Wat betekent "Dress me up in my oilskins" in een Iers zeemanslied?
Apr 7, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
shanty
1
antwoord
517
x bekeken
Graag de vertaling in het nederlands van Rollfähre
Apr 7, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
stuurman
1
antwoord
10,846
x bekeken
Hoe vertaal je Chief Executive Officer in het Nederlands
Apr 4, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
anoniem
2
antwoorden
5,843
x bekeken
Wat is een antecedent?
Mar 23, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
pieter1998
1
antwoord
910
x bekeken
Hoe weet ik als mijn bestelling perfect verzonden is?
[gesloten]
Mar 22, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
jana123
bestelling
schoenen
help
visa
bestelsite
1
antwoord
1,010
x bekeken
wie kan mij de juiste latijnse vertaling geven van niemand mag mij beoordelen,God alleen mag mij beoordelen
Mar 17, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
freddyjanssen
latijn
3
antwoorden
715
x bekeken
Hoe vertaal je het Duitse Fern-Ehe en Nah-Ehe naar NL
Mar 13, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
Robert Jan Kelder
2
antwoorden
515
x bekeken
wat is vragen in het Duits?
[gesloten]
Mar 13, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
robert14jaar
nederlands-duits
1
antwoord
455
x bekeken
Hoe vertaal je het Duitse "Strebigkeit" in het Nederlands?
Mar 10, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
Willehalm
1
antwoord
626
x bekeken
ik zoek de vertaling van het Engels / Amerikaanse woord desorber en het begrip desorbing naar het Nederlands
Mar 4, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
Envitech
1
antwoord
392
x bekeken
Zie in toelichting
Mar 4, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
Lovebridge
1
antwoord
400
x bekeken
is er site waar ik iets kan downloaden om te vertalen van emails.
Mar 3, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
BENARD2
1
antwoord
291
x bekeken
kan ik zeggen "contractuele machtigingen"?
Feb 26, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
krischi1964
contractuele
machtigingen
1
antwoord
3,454
x bekeken
ik heb iemand een opdracht gegeven - heb ik hem dan "beopdracht?
Feb 20, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
krischi1964
opdracht
beopdracht
3
antwoorden
1,748
x bekeken
Patrimonium - twee betekenissen?
Feb 19, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
krischi1964
patrimonium
3
antwoorden
925
x bekeken
falsche Verdächtigung einer Straftat
Feb 18, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
krischi1964
verdenking
van
een
strafbaar
feit
1
antwoord
570
x bekeken
Weet iemand wat "gash on my head" betekent?
Feb 15, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
Annie Weijs-Meeus
vertalen
1
antwoord
389
x bekeken
the heat exchanger is at a 3 degrees slope
Feb 14, 2014
geplaatst
in
Nederlands
door
KoenGoyvaerts
Pagina:
« vorige
1
...
25
26
27
28
29
30
31
...
43
volgende »
...