Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Nieuwe vragen in de categorie Spaans

Nieuwe vragen in de categorie Spaans

2 antwoorden 807x bekeken
Wie wil de fouten uit mijn vertaling halen?
Jan 24, 2020 geplaatst in Spaans door usuario
1 antwoord 1,048x bekeken
Wat is het verschil tussen cocinar, guisar, en cocer?
Jan 10, 2020 geplaatst in Spaans door LucGe
1 antwoord 511x bekeken
Wat betekent 'y salpicada de escasos árboles'?
Jan 5, 2020 geplaatst in Spaans door mujer
1 antwoord 1,289x bekeken
afkorting cif in Spaans formulier
Okt 31, 2019 geplaatst in Spaans door peterpeter
3 antwoorden 940x bekeken
Hoe zeg je in het Spaas : "Val dood" !
Okt 20, 2019 geplaatst in Spaans door guidovantstad
1 antwoord 476x bekeken
Wat betekent : no me tengo aclarado (que) ?
Okt 20, 2019 geplaatst in Spaans door guidovantstad
1 antwoord 775x bekeken
Hoe zeg je Hoop doet leven in het Spaans?
Okt 4, 2019 geplaatst in Spaans door Kellyyy
2 antwoorden 602x bekeken
Veil hebben van je leven
Aug 18, 2019 geplaatst in Spaans door Jan2806
1 antwoord 303x bekeken
Zondaarsdood
Aug 18, 2019 geplaatst in Spaans door Jan2806
1 antwoord 892x bekeken
Uit het oog maar voor altijd in mijn hart.
Aug 12, 2019 geplaatst in Spaans door Audifreakske
1 antwoord 423x bekeken
Vertaling 'Sociaal Pedagogisch Hulpverlener'
Jul 10, 2019 geplaatst in Spaans door mujer
1 antwoord 603x bekeken
Wat betekent: 'ya que a esas horas no hay nadie a quien pueda molestar'
Jun 27, 2019 geplaatst in Spaans door mujer
1 antwoord 528x bekeken
Wat betekent 'caudoloso' in deze zin?
Jun 5, 2019 geplaatst in Spaans door mujer
1 antwoord 421x bekeken
Hoe zeg ik in het Spaans dat ik wethouder ben?
Mei 28, 2019 geplaatst in Spaans door Kam52
1 antwoord 504x bekeken
Wil iemand deze (korte) tekst eens nalezen? Alvast bedankt!
Mei 27, 2019 geplaatst in Spaans door GertHenegouwen
1 antwoord 554x bekeken
Hoe vertaal ik: 'Se deseca el cuerpo' en 'Se rellena el cuerpo de tela'?
Mei 22, 2019 geplaatst in Spaans door mujer
Pagina:
...