Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Veil hebben van je leven

0 stemmen
Hoe vertaal je “veil hebben van je leven” voor  iemand? Het is oud-Nederland.
Aug 18 geplaatst in Spaans door Jan2806

2 Antwoorden

0 stemmen
Waarom zet je deze vraag in de categorie Spaans. Een beetje specifieke toelichting kan geen kwaad als je een correct antwoord wilt!
Aug 18 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
is het gelijk aan de oude uitdrukking "je leven veil hebben"?
dat is "bereid zijn je leven te offeren".

en dat wou je in het spaans ?
Aug 19 beantwoord door yancito

Gerelateerde vragen

1 antwoord 103x bekeken
1 antwoord 288x bekeken
1 antwoord 3,681x bekeken
1 antwoord 569x bekeken
...