Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

wat is de ned. vertaling van het engelse fracking?

0 stemmen
Het wordt gebruikt in een video om te protesteren tegen olieboring in de staat New York.
Nov 12, 2013 geplaatst in Engels door frutsel

1 Antwoord

0 stemmen
Fraccen (of fracken) is de algemeen gebruikte term in het Nederlands voor wat internationaal bekendstaat als "fracking" of hydraulic fracturing (letterlijk: hydraulisch kraken)
Nov 12, 2013 beantwoord door spanishjohan
Hartelijk dank voor dit snelle antwoord.
Nov 12, 2013 gereageerd door frutsel
Het wordt hoofdzakelijk gebruikt voor de zgn schalie-gas winning, waarbij het gas gewonnen wordt door explosieven in plaats van boringen.
Nov 12, 2013 gereageerd door spanishjohan

Gerelateerde vragen

1 antwoord 275x bekeken
Wat is de Ned vertaling van het Deense Burgøjseren
Jun 16, 2014 geplaatst in Nederlands door vijfhuize
1 antwoord 620x bekeken
Wat is de Engelse vertaling van "op het punt staan te"
Sep 29, 2015 geplaatst in Engels door Goemans
...