Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Tattoo vertalen in Latijn: waardeer en wees dankbaar.

0 stemmen
voor mijn tattoo wil ik een zin in het latijns maar ik weet niet of ik van google kan uitgaan....

het gaat om de volgende zinnen:

Wees dankbaar en waardeer - bene et grati estote
Appreciate and be grateful - et bene sit gratus

Wat erechter staat is wat google translate vertaald. Kan iemand kijken of dit klopt? Zo nee, kun je dan de goede vertaling geven?

groeten nathalie
Nov 19, 2013 geplaatst in Latijn door nathalieeesc
Nov 19, 2013 gewijzigd door nathalieeesc

Log in of registreer om deze vraag te beantwoorden.

Gerelateerde vragen

...