Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Latijnse vertaling 'Ik doe het voor jullie' + papa, mama en dochter

0 stemmen
Hoi,

Ik ben op zoek naar de correcte vertaling van de tekst:

'Ik doe het voor jullie' met daarbij de benamingen voor papa, mama en dochter.

Wie kan mij helpen?

Gr. Linda
Dec 16, 2013 geplaatst in Latijn door Linda28

1 Antwoord

0 stemmen
Zoals altijd in Latijn: zonder garantie, dus niet voor een tatoeage:

ut faciam vobis; pater, mater et filia
Dec 16, 2013 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

4 antwoorden 2,549x bekeken
Kan iemand voor mij vertalen "ik hou van mijn dochter" in het latijns???
Jan 7, 2014 geplaatst in Latijn door rammstein83
...