Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,316)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
hoe zeg je 'in zijn greep houden' in het engels?
0
stemmen
ik heb geen idee waar je dergelijke uitdrukkingen kunt vinden.
Jan 3, 2014
geplaatst
in
Engels
door
repelsteeltje
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
3 Antwoorden
0
stemmen
to keep in its grip
Jan 3, 2014
beantwoord
door
heksje77
Log in
of
registreer
om te reageren.
0
stemmen
afhankelijk van de rest van de zin kan het zijn:
to keep in its grip or
to keep somebody (something) in his grasp
Jan 3, 2014
beantwoord
door
spanishjohan
Log in
of
registreer
om te reageren.
0
stemmen
eveneens:
to keep (a) hold of
Jan 3, 2014
beantwoord
door
yancito
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
513
x bekeken
Hoe zeg je in het Latijn: "Dan zul je je daaraan moeten houden"
Jan 15, 2015
geplaatst
in
Latijn
door
Emmae1997
1
antwoord
521
x bekeken
hoe zeg je 'schapen houden' in het frans?
Mar 27, 2012
geplaatst
in
Frans
door
aMy01
frans
vertaling
1
antwoord
842
x bekeken
Hoe vertaal je het spreekwoord Op zijn duimen fluiten.in het Engels?
Jun 20, 2017
geplaatst
in
Engels
door
RonLonLuciaHwong
duimen
fluiten
spreekwoord
1
antwoord
838
x bekeken
Hoe zeg je iets in het Engels dan in het Nederlands
Mar 30, 2022
geplaatst
in
Engels
door
Siem
condoleren
1
antwoord
449
x bekeken
Hoe zeg je in het Engels een kinderslaapje
Mar 14, 2020
geplaatst
in
Engels
door
Obessa
cryptogram
...