Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Hoe vertaal je in het Frans: Zijn beroep is zelfstandige aannemer ?

0 stemmen
Mijn papa is 'zelfstandige aannemer' en ik moet het in het frans kunnen zeggen, weet iemand dat?
Jan 13, 2014 geplaatst in Frans door jessicaG.
Jan 14, 2014 gewijzigd door vertalen.nu

2 Antwoorden

0 stemmen
Son métier est l'entrepreneur indépendant
Son métier est travailleur autonome
Mon père est un contractant de construction indépendant

Het zal er niet veel naast zijn!
Jan 13, 2014 beantwoord door spanishjohan
0 stemmen
Dan zeggen ze gewoon: il est entrepreneur, of
il est entrepreneur indépendant, of il travaille pour son compte comme entrepreneur
Een zelfstandige die voor eigen rekening werkt, heeft een bedrijf.
Jan 13, 2014 beantwoord door mollandaise

Gerelateerde vragen

5 antwoorden 2,928x bekeken
Hoe zeg je in het frans ´er zijn vijf films gemaakt?´
Jan 12, 2013 geplaatst in Frans door rooswag
1 antwoord 500x bekeken
Hoe vertaal je “ mijn beurt” in het Frans?
Apr 22, 2019 geplaatst in Frans door Chefrené
1 antwoord 342x bekeken
Hoe vertaal je: hooibroei in het frans?
Mei 18, 2017 geplaatst in Frans door Franswillem
...