Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
Wat betekent: água a ferver
+1
stem
Staat in een recept
Jan 12, 2012
geplaatst
in
Portugees
door
anoniem
Log in
of
registreer
om te reageren.
Log in
of
registreer
om deze vraag te beantwoorden.
1 Antwoord
+2
stemmen
Beste antwoord
ferver = koken (portugees
hervir = koken (spaans)
Agua a hervir = water koken in Spaans
Aqua a ferver = water koken in Portugees
zie ook vertalen.nu
Jan 12, 2012
beantwoord
door
spanishjohan
bedankt. Ik dacht dat ik het bewust pak in Spanje gekocht had, maar dat blijkt dus Portugal te zijn.
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
706
x bekeken
Wat betekent 'enfiavam-se' in deze zin: A noite, as pessoas enfiavam-se nos abrigos
Jan 11, 2019
geplaatst
in
Portugees
door
Kiat
1
antwoord
359
x bekeken
wat wil de uitdrukking in het braziliaans zeggen : a boca de café, a boca de feijao, a boca de hortela
Mar 2, 2021
geplaatst
in
Portugees
door
annelaudus
1
antwoord
1,105
x bekeken
completar em portugues, op restaurant: bleu gebakken- saignant - a point - bien cuit
Jan 30, 2019
geplaatst
in
Portugees
door
Nadadouro
op
restaurant
1
antwoord
412
x bekeken
De vertaling van het woord outeiro naar het nederlands a.u.b. ?
Nov 29, 2015
geplaatst
in
Portugees
door
hilde001
1
antwoord
385
x bekeken
is het o of a pessoal( het personeel)
Mei 18, 2014
geplaatst
in
Portugees
door
leni
...
