Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

vertaling ripaille naar nederlands

0 stemmen
komt voor in liedje charlez aznavour c'est comme un jour
Jan 29, 2014 geplaatst in Nederlands door ajuintje

1 Antwoord

0 stemmen
ripaille = losbandigheid,
faire ripaille signifie boire et manger avec excès =
drinken en eten in overmaat, als uitwas


Dit antwoord is door mij gegeven. Hoe kan het dat er een andere naam onderstaat?? Dit moet zijn spanishjohan!
Jan 29, 2014 beantwoord door spanishjohan
Jan 29, 2014 gewijzigd door spanishjohan
vreselijk wel bedankt

Gerelateerde vragen

1 antwoord 187x bekeken
2 antwoorden 262x bekeken
1 antwoord 137x bekeken
...