Vertalen.nu
Vraagbaak
Inloggen
Actueel
Vragen
Openstaande vragen
Stel een vraag
Wat is de vraagbaak?
De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...
Alle categorieën
Nederlands
(843)
Engels
(1,315)
Spaans
(509)
Frans
(908)
Duits
(563)
Italiaans
(232)
Portugees
(94)
Turks
(61)
Pools
(5)
Latijn
(623)
Overig
(275)
hoe zeg je in het Frans: hij prent zich in dat ...
[gesloten]
0
stemmen
hij prent het zich in omdat hij het niet wil vergeten
gesloten met de reden:
vertaling gevonden
vertaling
dringend
Feb 17, 2014
geplaatst
in
Frans
door
benter
Feb 19, 2014
gesloten
door
vertalen.nu
Merci! Maar ik heb een andere vertaling gevonden.
Log in
of
registreer
om te reageren.
2 Antwoorden
0
stemmen
inculquer, prendre dans l'esprit
Feb 17, 2014
beantwoord
door
mollandaise
merci pour la réponse
Log in
of
registreer
om te reageren.
0
stemmen
Il s"imagine.....
Feb 19, 2014
beantwoord
door
Yvonne Fortuijn
merci pour la réponse
Log in
of
registreer
om te reageren.
Gerelateerde vragen
1
antwoord
956
x bekeken
Hoe zeg je in het Frans: "Hij moet zich vermommen als een beer"?
Feb 4, 2014
geplaatst
in
Frans
door
LotteDC
vertaling
vermommen
frans
snel
dringend
1
antwoord
587
x bekeken
"jezelf gronden" hoe zeg je dat in het Frans?
Jul 11, 2015
geplaatst
in
Frans
door
maudob
gronden
aarden
vertaling
1
antwoord
2,373
x bekeken
Duitse lidwoorden, hoe leer je dat nou het makkelijkst?
Okt 21, 2014
geplaatst
in
Duits
door
Sofie7
dringend
duits
leestekst
3
antwoorden
3,052
x bekeken
Hoe zeg je in het Engels: "Hij eet veel vet en is lui. Daardoor heeft hij een buikje."
Apr 27, 2014
geplaatst
in
Engels
door
esiuol
engels
vertaling
1
antwoord
749
x bekeken
Een Kist in het Frans
Mar 11, 2012
geplaatst
in
Frans
door
anoniem
frans
kist
spreekbeurt
dringend
help
...