Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

hoe vertaal je doodsprentje naar het Frans? Ik vind dit nergen terug...

0 stemmen
ik moet een bedanking schrijven in het Frans voor het toesturen van een doodsprentje, zo een kaartje dat ze geven tijdens een begrafenis, maar ik vind dit nergens terug
Feb 17, 2014 geplaatst in Frans door karindc

3 Antwoorden

0 stemmen
Zie hieronder
Feb 17, 2014 beantwoord door mollandaise
Er is niet veel te zien hieronder.
I
Jan 2, 2015 gereageerd door spanishjohan
0 stemmen
Ik geloof dat deze "carte de prière mort" heten of gewoonweg:   prières

Beter laat dan nooit!!
Jan 2, 2015 beantwoord door spanishjohan
Dit was de vorige beantwoording van deze vraag: http://vraagbaak.vertalen.nu/10448/hoe-vertaal-je-rouwprentje-naar-het-frans
Jan 2, 2015 gereageerd door mollandaise
Ach mollandaise, ook op deze site geen antwoord op de gestelde vraag (¿of heb ik teveel borrels op?) Niemand weet tot op dit moment hoe bidprentjes op z'n Frans heten. Hoe zit het nou werkelijk in elkaar ???
Jan 2, 2015 gereageerd door spanishjohan
image pieuse, volgens Franse vrienden. Had jij ook niet eens zoiets gezegd?
Jan 2, 2015 gereageerd door mollandaise
0 stemmen
Gevraagd aan Franse vrienden, en die zeggen unaniem: image pieuse
Jan 2, 2015 beantwoord door mollandaise

Gerelateerde vragen

1 antwoord 528x bekeken
hoe vertaal je dit naar het frans? ( zie toevoeging)
Nov 29, 2015 geplaatst in Frans door Svenlay
2 antwoorden 510x bekeken
Hoe vertaal je Machu Picchu naar het frans.
Nov 29, 2014 geplaatst in Frans door defelowi00
2 antwoorden 3,887x bekeken
hoe vertaal je rouwprentje naar het frans?
Nov 25, 2013 geplaatst in Frans door Mientje
2 antwoorden 891x bekeken
hoe vertaal ik naar 't Frans : keel- neus- en oorarts
Jan 14, 2020 geplaatst in Frans door doornroosje
...