Wat is de vraagbaak?

De vraagbaak is een plek om elkaar te helpen met taalgerelateerde vragen. Stel je vraag, deel jouw kennis door andere vragen te beantwoorden en stem op bijdragen van anderen. Zo ontwikkel je jezelf tot een vertalen.nu expert!
Lees meer ...

Wat is de 'Nederlandse vloot' in het Engels?

0 stemmen
Op http://www.vertalen.nu/vertaal?van=nl&naar=eng&vertaal=Nederlandse+vloot

staat 'Dutch fleet' maar er staat een klein uitroeptekentje bij, ik denk dat het goed is maar ik weet het niet zeker.
Jan 14, 2012 geplaatst in Engels door anoniem

1 Antwoord

+2 stemmen
 
Beste antwoord
vloot koopvaardijschepen = Dutch fleet
vloot oorlogsschepen = Dutch navy of Dutch naval forces
Jan 14, 2012 beantwoord door spanishjohan

Gerelateerde vragen

6 antwoorden 3,109x bekeken
wat is typefout in het engels?
Jan 16, 2012 geplaatst in Engels door anoniem
1 antwoord 1,349x bekeken
wat is de nederlandse betekenis van het amerikaanse 'toddle'?
Okt 8, 2012 geplaatst in Engels door astra19
4 antwoorden 2,819x bekeken
Wat is de Nederlandse vertaling van het Engelse woord 'sheer'?
Sep 12, 2012 geplaatst in Engels door Spirit
...